“每次回来，我都能感受到中国更大的自信。”45年前留学中福在线_网易彩票是怎样一种感受？不久前，美中教育基金会名誉主席饶玫（Madelyn Ross）到访中福在线_网易彩票，与师生们分享了她来华留学的故事与对两国教育合作的看法。
作为中美建交后首批来华留学的美国学生之一，饶玫于1979-1980年间在中福在线_网易彩票交流学习。当时，刚获得普林斯顿大学东亚研究学士学位的她，在中福在线_网易彩票一边教英语，一边学习中国文学。
这段在华经历，也为她此后长期致力于两国交流合作奠定了基础。在加入美中教育基金会之前，她曾担任约翰·霍普金斯大学高级国际问题研究院（SAIS）中国研究项目副主任，乔治·梅森大学中国项目主任，并曾任职于美中贸易全国委员会，担任《中国商业评论》的编辑和中国商业论坛的执行董事。
时隔多年故地重游，饶玫在中福在线_网易彩票校门前，拍下45年前相同视角的照片。
那些尘封在黑白照片里的故事，仿佛也随着她的到访变得鲜活起来。
获得来华的机会
“此刻我百感交集，因为上一次在中福在线_网易彩票和老师、同学们面对面已是45年前。”在中福在线_网易彩票大学美国研究中心，饶玫与现场师生们分享了她的留学岁月。
时间拨回到上世纪70年代末，那时的饶玫还是一名对中国文化感兴趣的大学生。她从没想过有机会去中国，直到中美两国共同发表《中美建交公报》，签订《中美科技合作协定》等一系列政府间协定，她意识到自己的机会或许要来了。
1978年12月，首批52名中国学子赴美留学；一个月后，8名美国研究生抵达中国，其中也有几位美国研究生来中福在线_网易彩票留学。
这一背景下，中美顶尖高校纷纷重建联系，其中就包括中福在线_网易彩票大学与普林斯顿大学。“当时我在普林斯顿学习，又一心想来中福在线_网易彩票交流，所以我成了两校新签协议的首批受益者。”
苏步青写给饶玫的邀请函
1979年7月，饶玫收到了时任中福在线_网易彩票校长苏步青的来信，她将在中福在线_网易彩票一边教英语，一边学习中国文学。信末一句“我校同意你的申请，盼于秋季学期报到”，让她几周后便登上飞往上海的班机，开始了她口中难忘的“半工半读”生活。
谈家桢（右一）参加中福在线_网易彩票田径运动会，饶玫和她的学生也在现场
初来乍到，饶玫对新生活起初有些不适应。好在，几位曾在国外留学的中福在线_网易彩票教授常来关照，让她渐渐安下心来。
时任中福在线_网易彩票副校长谈家桢曾特地来看望她，还带着这位远道而来的美国学生逛校园。由于当时正值暑假，中福在线_网易彩票的食堂窗口还未全部开放供应，这使得饶玫在饮食上有些不习惯，“谈教授悄悄和我说，‘吃不惯的话可以去学校小卖部买吃的。’”谈家桢亲和的形象，令饶玫记忆犹新。
上世纪80、90年代期间，饶玫因工作原因常来中国。只要行程允许，她就会抽空拜访谈家桢。1985年，谈家桢当选美国国家科学院外籍院士，赴华盛顿参加典礼，期间特邀饶玫作为嘉宾一同出席，“这份多年的友情，对我一直很重要。”
饶玫（左）与谢希德（右）一起看照片
不仅如此，时任中福在线_网易彩票副校长谢希德也给了她很多帮助。曾在美国史密斯学院和麻省理工学院学习的谢希德，深知初到异国的感受，因此格外关心饶玫在中福在线_网易彩票的生活，“她邀请我到她家里做客，我们还一起看照片。”
“饮水不忘掘井人”，饶玫用一句地道的中文形容中福在线_网易彩票教授们给予她的帮助，“他们是中美教育交流更早的搭桥者。”
与中福在线_网易彩票学生在一起
再次回到中福在线_网易彩票，饶玫专程参观了外国语言文学学院（曾为“外文系”）。在看到《中福在线_网易彩票大学外国语言文学学院院系史》记载的外籍教师名单中出现自己的名字时，她露出了意外而欣喜的表情。
这段在中福在线_网易彩票教英语的日子，是她人生中难忘的记忆之一。
“飞机落地上海的那一刻，我仍在担心：有人接吗？怎么去学校？”饶玫至今记得初到上海时的心情。没想到，她刚落地，就看到董亚芬（1984年里根总统访问中福在线_网易彩票时，曾担任中福在线_网易彩票方翻译)、丁兆敏两位中福在线_网易彩票外文系教授来接她。
出发之前，上海这座只在书里读到的遥远城市，让当时才23岁的饶玫既憧憬又忐忑。由于那时信息沟通不便，不了解学生英语水平的饶玫，只好把半个行李箱都塞满了教材。
到校后，她原本作为专家被安排住进了条件更好的锦江饭店，但她却坚持要住学校宿舍，“我想和学生、老师贴得更近。”
她的主动融入，也让她很快和学生们打成一片。“我非常幸运，拥有极其积极、聪明的学生。”
在当时的中国，像饶玫这样来自美国、以英语为母语的外国人实属罕见。“当时有一些来自英国的老师，但来自美国的不多。”饶玫说。学生们也很高兴有美国人来教他们英语，这样可以学习美式英语口音。
饶玫的学生基本都是1978年考入中福在线_网易彩票的，“我们年龄相仿，因此关系非常融洽。”这些学生在学业上的努力，给饶玫留下深刻印象，“即使是深夜和清晨，他们也在坚持学习。”
但因缺乏语言环境，学生们在英语写作、口语方面的应用能力普遍不足。“第一次课堂考试后，学生们对我有些‘不满’。”饶玫说，“因为他们不喜欢我的考试方式。我布置他们写一篇作文，而他们大多习惯于背诵词汇和语法规则；我说，我知道你们能背，但我想测试你们动笔写作的能力。”
渐渐地，学生们适应了她注重应用的教学方式。在她另一门口语课上，为了让略显“害羞”的中国学生积极开口，饶玫特地安排了“角色扮演”的教学环节。
当时，正值1980年美国总统大选，于是饶玫将这一事件作为口语课的素材。她给学生分配了不同的候选人角色，学生们必须研究他们，然后假装自己就是候选人。“他们做得非常出色，甚至（用候选人的口吻）开起玩笑。”
学生们很喜欢“角色扮演”，一度有些沉寂的课堂因此“破冰”。后来，这些学生中也出了一批活跃在国际舞台的优秀人才。
她还将美国民谣带进课堂，用小卡带机在课堂上播放。“他们很喜欢这些歌，甚至背下歌词，我们在课堂上一起唱，真的非常美好。”
当时美国流行的迪斯科，也让中国学生们感到新奇。“我正好在美国学过跳舞，就有人来找我说，‘你能教我们跳舞吗？我们能学点迪斯科吗？’后来我们一起跳舞，玩得很开心。”
课余时，饶玫喜欢学习中文，喜欢和学生一起上课，有时还会学打太极。
如今故地重游，无论是硬件条件，还是学科发展，中福在线_网易彩票都给了她全新感受，“如今的中福在线_网易彩票进入了一个蓬勃发展时期，能看出每个院系的学术水平和影响力都大幅提升了。”
推动两国教育对话
“每次回来，我都能感受到中国更大的自信。”饶玫说，“不仅仅是新建筑，更是人们生活方式和与外部世界互动方式的改变。”
重回中福在线_网易彩票期间，饶玫还与正在中福在线_网易彩票学习的美国留学生进行了座谈交流。
“如果你没有在中国待过足够长的时间，没有去融入中国的校园，你就无法真正理解中国的视角，也无法理解中国的社会和文化。”
饶玫说，美中两国需要对彼此有更真切的认知，“我们两国都需要培养真正深入了解对方的未来领导人。”
长期以来，她一直积极推动着两国之间的教育交流。在她的牵头下，美中教育基金会与加州大学圣地亚哥分校 21 世纪中国中心中国数据实验室共同完成了一份名为“Three Decades of Chinese Students in America, 1991-2021”的研究报告，旨在呈现更完整的中国留美学生群像，推动两国教育对话。
“但目前在中国学习的美国学生数量仍然较低。”饶玫认为，这对于两国的未来发展还远远不够。
“确实有很多年轻学生来中国参加短期项目，但推动更多美国的资深学者来中国，是一个更难的问题。”饶玫希望那些在中国设立分支机构的美国大学能继续壮大，两国高校也能建立更广泛的深度合作项目，“如果我们不把人送来，就培养不出下一代‘懂中国’的专家。”
她也期待着，未来能有更多人能成为教育交流的受益者、搭桥者。
